Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

robbery etc

  • 1 mastermind

    ['mɑːstəmaɪnd] 1. n
    mózg m (fig)
    2. vt
    sterować +instr; robbery etc zaplanować ( perf)
    * * *
    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) mózg, dusza

    English-Polish dictionary > mastermind

  • 2 master

    ['mɑːstə(r)] 1. n
    (of servant, animal, situation) pan m; ( secondary school teacher) ≈ profesor m; ( title for boys)

    Master X — panicz m X; (artist, craftsman) mistrz m

    2. cpd

    master carpenter/builder — mistrz m stolarski/murarski

    3. vt
    ( overcome) przezwyciężać (przezwyciężyć perf); (learn, understand) opanowywać (opanować perf)
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) pan, gospodarz
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) właściciel, pan
    3) (a male teacher: the Maths master.) nauczyciel, profesor
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitan
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mistrz
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) panicz
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mistrzowski
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) pokonywać
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) opanowywać
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) obmyślić, stać za, być duszą
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Polish dictionary > master

  • 3 serve

    [səːv] 1. vt
    country, purpose służyć +dat; guest, customer obsługiwać (obsłużyć perf); food podawać (podać perf); apprenticeship, prison term odbywać (odbyć perf)

    to serve as — (minister, governor) sprawować urząd +gen; (delegate, representative) pełnić funkcję +gen

    to serve as/for — służyć (posłużyć perf) za +acc

    are you being served? — czy ktoś Pana/Panią obsługuje?

    to serve on a committee/jury — zasiadać w komisji/na ławie przysięgłych

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    ( at table) podawać (podać perf); (TENNIS) serwować (zaserwować perf); ( in army) służyć
    3. n (TENNIS)
    serwis m, serw m
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) służyć
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podawać
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) służyć
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) odbywać służbę, pełnić funkcję
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsiadywać karę
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serwować
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serw
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Polish dictionary > serve

  • 4 rob

    [rɔb]
    vt
    rabować (obrabować perf), okradać (okraść perf)

    to rob sb of sth — okradać (okraść perf) kogoś z czegoś ( fig) pozbawiać (pozbawić perf) kogoś czegoś

    * * *
    [rob]
    past tense, past participle - robbed; verb
    1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) (o)kraść, (ob)rabować
    2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) pozbawić
    •
    - robbery

    English-Polish dictionary > rob

См. также в других словарях:

  • robbery — rob|ber|y [ˈrɔbəri US ˈra: ] n plural robberies [U and C] the crime of stealing money or things from a bank, shop etc, especially using violence →↑theft, burglary ↑burglary ▪ Police are investigating a series of bank robberies in South Wales. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • robbery — noun (C, U) the crime of stealing things from a bank, shop etc, especially using violence: Police are investigating a series of bank robberies in South Wales. | armed robbery (=robbery using a gun): a 10 year prison sentence for armed robbery see …   Longman dictionary of contemporary English

  • Robbery —    Practised by the Ishmaelites (Gen. 16:12), the Chaldeans and Sabeans (Job 1:15, 17), and the men of Shechem (Judg. 9:25. See also 1 Sam. 27:6 10; 30; Hos. 4:2; 6:9). Robbers infested Judea in our Lord s time (Luke 10:30; John 18:40; Acts 5:36 …   Easton's Bible Dictionary

  • Nelson robbery — The Nelson robbery was one of the major crimes of the Victorian gold rush. It involved the robbery at gunpoint of 8,183 ounces of gold valued at about £30,000 by a party of thieves from the barque Nelson as she lay at anchor in Hobsons Bay off… …   Wikipedia

  • The Great Piggy Bank Robbery — Looney Tunes/Daffy Duck series Lobby card Directed b …   Wikipedia

  • List of Acts of Parliament of the English Parliament to 1601 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after 1707 see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers after the …   Wikipedia

  • Frank Costello — This article is about the New York gangster. For the English footballer, see Frank Costello (footballer). Francesco Castiglia Costello testifying before the Kefauver Committee. Born February 10, 1891 …   Wikipedia

  • Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan …   Wikipedia

  • List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1707-1719 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1707 1719. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of the Scottish Parliament to 1707.For Acts of… …   Wikipedia

  • smash — v., n., & adv. v. 1 tr. & intr. (often foll. by up) a break into pieces; shatter. b bring or come to sudden or complete destruction, defeat, or disaster. 2 tr. (foll. by into, through) (of a vehicle etc.) move with great force and impact. 3 tr. & …   Useful english dictionary

  • IMPRISONMENT FOR DEBT — IMPRISONMENT FOR DEBT, the imprisonment of a debtor who fails to pay his debt on or before the date due. Prevalence in Other Legal Systems Influenced by Roman law (see execution civil law), imprisonment for debt was the most common means of… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»